Culpen al manga y al anime si quieren, pero el hecho es que los nombres japoneses para niños y niñas están de moda, lo cual me parece genial porque algunos nombres japoneses poseen un sonido y significado muy bellos.

Una pregunta que muchas personas se hacen es “¿qué significa tal nombre japonés?”. Explicar el significado de un  nombre japonés no es sencillo. Los nombres japoneses se escriben en kanji (caracteres de origen chino que se usan en la escritura del japonés), y cada símbolo kanji tiene su propio significado.

Cuando los padres en Japón eligen un nombre para su hijo, eligen también los caracteres kanji respectivos. Y como hay miles de kanji de donde escoger, el mismo nombre puede escribirse con diferentes caracteres.

Dependiendo de los caracteres que se eligieron, los significados varían. Por lo tanto es difícil determinar cómo se escribe un nombre  y su significado a través de su pronunciación.

Nombres japoneses para niños de A-M

Akako: rojo
Aki: otoño, listo
Akihiko: príncipe luminoso
Akemi: belleza del amanecer
Akihiko: listo
Akihiro: el que brilla en el exterior
Akio: muchacho listo
Akira: listo o inteligente
Akiyama: montaña
Amida: el nombre de Buddha
Arata: fresco
Atsushi: cordial; trabajador
Botan: peonia, flor de junio
Dai: amado y adorado
Daichi: gran tierra
Daiki: de gran valor
Daisuke: gran ayudante
Eiji: espléndido gobernador
Fudo: dios del fuego y la sabiduría
Fujita: campo
Fumio: niño erudito
Goro: quinto hijo
Hachiro: octavo hijo
Hajime: comienzo
Haru: nacido en primavera
Haruo: hombre de primavera
Hideaki: brillante excelencia
Hideki: oportunidad espléndida
Hideo: hombre espléndido
Hikaru: luz, brillante
Hiro: amplio, extenso
Hiroaki: resplandor
Hiroki: alegría abundante; fuerza
Hiromasa: de mente amplia, justo
Hiromi: el que todo lo ve
Hiroshi: abundante, generoso
Hiroyuki: felicidad
Hisao: hombre de larga vida
Hisashi: el de larga vida
Hisoka: reservado
Hitoshi: ecuánime
Hotaka: paso a paso
Madoka: tranquilo
Makoto: sincero
Mamoru: protector
Manabu: estudioso
Masa: buen hijo
Masaaki: de brillo adecuado
Masahiko: príncipe correcto
Masahiro: gobierno amplio, de mente abierta
Masakazu: primer hijo de Masa
Masaki: registro correcto; árbol elegante
Masanori: gobierno próspero
Masao: hombre correcto, justo
Masaru: inteligente; victorioso
Masashi: correcta; oficial espléndido
Masato: hombre elegante; justicia
Masayoshi: gobernar con justicia
Masayuki: felicidad correcta
Masuyo: crecimiento en el mundo
Michio: hombre en buen camino
Miki: la luna; madre
Mikio: hombre tronco
Minori: puerto hermoso
Minoru: espiga; fructífero
Mitsuo: hombre brillante; tercer hijo
Mitsuru: lleno, creciente

No te pierdas la segunda parte para que tengas la lista completa.

Referido: Top 100 baby names search